Ogni luogo del paesaggio toscano porta le tracce di una cultura secolare. Ad appena una trentina di Km da Firenze, il Castello di Cabbiavoli, costruita sull'antica via Francigena che univa la Francia a Roma, né è un esempio significativo. La sua storia comincia nel 1210, quando la famiglia dei Conti Alberti di Certaldo edificarono il Caput aulae, il centro della Corte della Val d'Elsa. All'interno di questo scenario, i fienili annessi al Castello rappresentano la dimora ideale per chi desideri trascorrere una vacanza confortevole e rilassante.
I 9 appartamenti sono stati ristrutturati conservando intatto il fascino tipico della casa toscana, come il cotto e le travi a vista dando vita ad uno stile sobrio e raffinato che si fonde a moderni comforts: tutte le costruzioni sono munite di impianto di riscaldamento, camino a legna, tv satellitare, biancheria e lavastoviglie. L'Agriturismo offre ai suoi ospiti una splendida piscina (6x12), giardino, tavolo da ping- pong, barbecue, giochi all'aperto per i bambini ed una lavanderia in comune.
|
|
Every site in the Tuscan landscape speaks of ancient cultures. About 30 Km from Florence, Cabbiavoli castle, built on the ancient Via Francigena connecting France to Rome, is a leading example of many ancient influences. The castle's history commences in 1210, when the CountsAlberti di Certaldo built Caput aulae, the centre of Val d'Elsa's court. Within this scenery, the barns part of the ancient court, represent the ideal location for people wishing to spend a comfortable and relaxing holiday.
The 9 apartments were recently renovated to include all modern appliances while maintaining the traditional Tuscan charm. Each apartment is equipped with independent heating system, wooden fireplace, satellite TV, and dishwasher. The Agriturismo's shared facilities include a large swimming pool (6x12 m), a garden, bowling green, table tennis, barbecue, children recreational area and access to a shared washing machine.
|
