Hotel Villa Ciconia

L'Hotel Villa Ciconia si trova in Umbria, alle porte di Orvieto, a circa 2 Km dal casello di Orvieto sull'autostrada Firenze - Roma. E' un'elegante villa del cinquecento, circondata da un grande parco di 2 ettari con piante secolari, alla confluenza del fiume Chiani e del torrente Carcaione.

La storiografia locale fa risalire la costruzione della Villa ad un ampliamento di una torre, la Turchinetta, già proprietà di un Monaldeschi della Cervara. Questo ampliamento fu commissionato ad Ippolito Scalza dall'allora proprietario della torre Vincenzo Butius. La Villa, a pianta rettangolare, fu realizzata in modo che una deviazione del torrente Carcaione passasse sotto uno dei tre archi che la sorreggevano.

Una ristrutturazione attenta, pur garantendo ogni comfort, ne ha mantenuto le caratteristiche (spesse pareti, grandi travature, pavimenti in cotto), l'atmosfera, la tipicità, la quiete.

Villa Ciconia is located in Umbria, at Orvieto's door, about 2 Kms away from Orvieto's exit on the Rome-Florence A1 motorway. The Hotel is in a XVIth century elegant villa, surrounded by a large park with centuries-old trees, just on Chiani River and Carcaione Torrent confluence.

The villa construction dates back to an enlargement of a tower, named La Turchinetta ordered by Vincenzo Butius to Ippolito Scalza. The Villa, designed according to a rectangular plan, was realised in such a way that a deviation of the Carcaione torrent would get under one of the three arches that were sustaining it.